Legal Notice 法律声明
Last Updated: July 17, 2025
本法律声明适用于 CCHAC 网站（以下简称“本网站”），包括所有页面与内容。使用本网站即表示您同意以下条款。
This legal notice applies to the CCHAC website (the "Site"), including all pages and content. By using this Site, you agree to the terms stated below.
1. 网站所有权 Website Ownership
本网站由 CCHAC 所拥有与运营。除非另有注明，网站上所有内容（包括但不限于文字、图像、音频、视频、标识、图表、设计等）均为本公司或其授权合作方的财产，受加拿大及国际知识产权法保护。
This Site is owned and operated by CCHAC. Unless otherwise indicated, all content—including but not limited to text, images, audio, video, logos, graphics, and designs—is the property of CCHAC or its licensed partners and is protected under Canadian and international intellectual property laws.
2. 知识产权 Intellectual Property
未经书面授权，禁止复制、转载、修改、传播本网站任何内容，亦不得用于商业用途或误导性宣传。“CCHAC”名称及其徽标为注册商标或正在申请注册的商标，严禁擅自使用。
No content from this Site may be copied, reproduced, modified, or distributed for commercial purposes without prior written permission. The name “CCHAC” and its logo are trademarks (registered or pending) and may not be used without express authorization.
3. 责任限制 Liability Disclaimer
我们致力于提供准确和及时的信息，但不对因使用或依赖本网站内容所产生的任何直接或间接损失负责。本网站所载信息不构成任何法律、商业、投资或饮食建议。
We strive to provide accurate and up-to-date information but are not liable for any direct or indirect losses resulting from the use or reliance on content found on this Site. The information on this Site does not constitute legal, business, investment, or dietary advice.
4. 外部链接 External Links
本网站可能包含指向第三方网站的链接，这些网站不受我们控制。我们不对其内容、隐私政策或任何由此造成的损害承担责任。
This Site may contain links to external websites not under our control. We are not responsible for the content, privacy practices, or any damages arising from the use of those third-party sites.
5. 管辖法律 Governing Law
本法律声明受加拿大安大略省法律管辖。如有争议，双方应同意提交至安大略省具有管辖权的法院解决。
This legal notice shall be governed by the laws of the Province of Ontario, Canada. Any disputes shall be subject to the jurisdiction of the courts located in Ontario.
6. 联系我们 Contact Us
如您对本法律声明有任何疑问，请通过以下方式联系我们：
If you have any questions about this legal notice, please contact us at:
Email: info@cchac.ca
Legal Notice 法律声明
Last Updated: July 17, 2025
本法律声明适用于 CCHAC 网站（以下简称“本网站”），包括所有页面与内容。使用本网站即表示您同意以下条款。
This legal notice applies to the CCHAC website (the "Site"), including all pages and content. By using this Site, you agree to the terms stated below.
1. 网站所有权 Website Ownership
本网站由 CCHAC 所拥有与运营。除非另有注明，网站上所有内容（包括但不限于文字、图像、音频、视频、标识、图表、设计等）均为本公司或其授权合作方的财产，受加拿大及国际知识产权法保护。
This Site is owned and operated by CCHAC. Unless otherwise indicated, all content—including but not limited to text, images, audio, video, logos, graphics, and designs—is the property of CCHAC or its licensed partners and is protected under Canadian and international intellectual property laws.
2. 知识产权 Intellectual Property
未经书面授权，禁止复制、转载、修改、传播本网站任何内容，亦不得用于商业用途或误导性宣传。“CCHAC”名称及其徽标为注册商标或正在申请注册的商标，严禁擅自使用。
No content from this Site may be copied, reproduced, modified, or distributed for commercial purposes without prior written permission. The name “CCHAC” and its logo are trademarks (registered or pending) and may not be used without express authorization.
3. 责任限制 Liability Disclaimer
我们致力于提供准确和及时的信息，但不对因使用或依赖本网站内容所产生的任何直接或间接损失负责。本网站所载信息不构成任何法律、商业、投资或饮食建议。
We strive to provide accurate and up-to-date information but are not liable for any direct or indirect losses resulting from the use or reliance on content found on this Site. The information on this Site does not constitute legal, business, investment, or dietary advice.
4. 外部链接 External Links
本网站可能包含指向第三方网站的链接，这些网站不受我们控制。我们不对其内容、隐私政策或任何由此造成的损害承担责任。
This Site may contain links to external websites not under our control. We are not responsible for the content, privacy practices, or any damages arising from the use of those third-party sites.
5. 管辖法律 Governing Law
本法律声明受加拿大安大略省法律管辖。如有争议，双方应同意提交至安大略省具有管辖权的法院解决。
This legal notice shall be governed by the laws of the Province of Ontario, Canada. Any disputes shall be subject to the jurisdiction of the courts located in Ontario.
6. 联系我们 Contact Us
如您对本法律声明有任何疑问，请通过以下方式联系我们：
If you have any questions about this legal notice, please contact us at:
Email: info@cchac.ca
