Terms of Use 使用条款





Last Updated: July 17, 2025

欢迎访问 CCHAC 网站(以下简称“本网站”)。访问或使用本网站,即表示您同意以下使用条款。如您不同意,请停止使用本网站。

Welcome to the CCHAC website (the "Site"). By accessing or using this Site, you agree to the following Terms of Use. If you do not agree, please discontinue use of this Site

.


1. 网站内容 Website Content

本网站所提供的所有文字、图片、视频和其他资料均由 CCHAC 或其合作方拥有版权,除非另有注明。未经授权,禁止复制、传播或用于商业用途。

All content on this Site, including text, images, videos, and other materials, is the property of CCHAC or its partners unless otherwise stated. Unauthorized reproduction, distribution, or commercial use is prohibited.



2. 用户行为 User Conduct

用户在使用本网站时,不得从事以下行为:

  • 提交虚假、误导或恶意信息;

  • 未经授权发布他人个人资料或机密信息;

  • 干扰网站正常运行或试图获取非公开信息。

When using this Site, users shall not:

  • Submit false, misleading, or malicious information;

  • Post personal or confidential data of others without consent;

  • Interfere with the normal operation of the Site or attempt to access non-public areas



3. 第三方链接 Third-party Links

本网站可能包含通往其他网站的链接。这些网站不由我们运营,我们不对其内容或隐私政策负责。

This Site may contain links to third-party websites. These sites are not operated by us, and we are not responsible for their content or privacy practices.




4. 免责声明 Disclaimer

本网站内容仅供一般参考。我们不保证信息的准确性、完整性或时效性,亦不对因使用本网站所造成的任何直接或间接损失承担责任。

The content on this Site is provided for general informational purposes only. We do not guarantee its accuracy, completeness, or timeliness and are not liable for any damages arising from the use of this Site.



5. 知识产权 Intellectual Property

“CCHAC”名称与标识为注册商标,受相关法律保护。未经书面许可,禁止任何形式的使用或模仿。

The name “CCHAC” and its logo are trademarks protected under applicable laws. Any use without written consent is prohibited.



6. 法律适用 Applicable Law

本使用条款受加拿大安大略省法律管辖。如发生争议,应提交至有管辖权的安大略省法院解决。

These Terms of Use are governed by the laws of the Province of Ontario, Canada. Any disputes shall be resolved in the competent courts of Ontario.



7. 条款修改 Changes

我们有权随时更新本条款。变更将在本页面公布,并即时生效。

We reserve the right to update these Terms at any time. Any changes will be posted on this page and take effect immediately.

如您对本使用条款有任何疑问,请通过以下方式与我们联系:
If you have any questions regarding these Terms of Use, please contact us at:

Email: info@cchac.ca

Terms of Use 使用条款




Last Updated: July 17, 2025

欢迎访问 CCHAC 网站(以下简称“本网站”)。访问或使用本网站,即表示您同意以下使用条款。如您不同意,请停止使用本网站。

Welcome to the CCHAC (the "Site"). By accessing or using this Site, you agree to the following Terms of Use. If you do not agree, please discontinue use of this Site

.


1. 网站内容 Website Content

本网站所提供的所有文字、图片、视频和其他资料均由 CCHAC 或其合作方拥有版权,除非另有注明。未经授权,禁止复制、传播或用于商业用途。

All content on this Site, including text, images, videos, and other materials, is the property of CCHAC or its partners unless otherwise stated. Unauthorized reproduction, distribution, or commercial use is prohibited.



2. 用户行为 User Conduct

用户在使用本网站时,不得从事以下行为:

  • 提交虚假、误导或恶意信息;

  • 未经授权发布他人个人资料或机密信息;

  • 干扰网站正常运行或试图获取非公开信息。

When using this Site, users shall not:

  • Submit false, misleading, or malicious information;

  • Post personal or confidential data of others without consent;

  • Interfere with the normal operation of the Site or attempt to access non-public areas



3. 第三方链接 Third-party Links

本网站可能包含通往其他网站的链接。这些网站不由我们运营,我们不对其内容或隐私政策负责。

This Site may contain links to third-party websites. These sites are not operated by us, and we are not responsible for their content or privacy practices.




4. 免责声明 Disclaimer

本网站内容仅供一般参考。我们不保证信息的准确性、完整性或时效性,亦不对因使用本网站所造成的任何直接或间接损失承担责任。

The content on this Site is provided for general informational purposes only. We do not guarantee its accuracy, completeness, or timeliness and are not liable for any damages arising from the use of this Site.



5. 知识产权 Intellectual Property

“CCHAC”名称与标识为注册商标,受相关法律保护。未经书面许可,禁止任何形式的使用或模仿。

The name “CCHAC” and its logo are trademarks protected under applicable laws. Any use without written consent is prohibited.



6. 法律适用 Applicable Law

本使用条款受加拿大安大略省法律管辖。如发生争议,应提交至有管辖权的安大略省法院解决。

These Terms of Use are governed by the laws of the Province of Ontario, Canada. Any disputes shall be resolved in the competent courts of Ontario.



7. 条款修改 Changes

我们有权随时更新本条款。变更将在本页面公布,并即时生效。

We reserve the right to update these Terms at any time. Any changes will be posted on this page and take effect immediately.

如您对本使用条款有任何疑问,请通过以下方式与我们联系:
If you have any questions regarding these Terms of Use, please contact us at:

Email: info@cchac.ca

The Chinese Cuisine and Hospitality Association of Canada (CCHAC) was officially registered in Ontario, Canada in 2016. It is a non-profit organization initiated by professionals in the foodservice and hospitality industries.


CCHAC is committed to promoting Chinese culinary culture across Canada, giving voice to overseas Chinese restaurants, building a platform for communication between Chinese cuisine sectors in China and Canada, and enhancing industry standards and professional development.

© 2026 CCHAC. All rights reserved.

Website Design & Development: Chenshu Xu

The Chinese Cuisine and Hospitality Association of Canada (CCHAC) was officially registered in Ontario, Canada in 2016. It is a non-profit organization initiated by professionals in the foodservice and hospitality industries.


CCHAC is committed to promoting Chinese culinary culture across Canada, giving voice to overseas Chinese restaurants, building a platform for communication between Chinese cuisine sectors in China and Canada, and enhancing industry standards and professional development.

© 2026 CCHAC. All rights reserved.

Website Design & Development: Chenshu Xu

The Chinese Cuisine and Hospitality Association of Canada (CCHAC) was officially registered in Ontario, Canada in 2016. It is a non-profit organization initiated by professionals in the foodservice and hospitality industries.


CCHAC is committed to promoting Chinese culinary culture across Canada, giving voice to overseas Chinese restaurants, building a platform for communication between Chinese cuisine sectors in China and Canada, and enhancing industry standards and professional development.

© 2026 CCHAC. All rights reserved.

Website Design & Development: Chenshu Xu

The Chinese Cuisine and Hospitality Association of Canada (CCHAC) was officially registered in Ontario, Canada in 2016. It is a non-profit organization initiated by professionals in the foodservice and hospitality industries.


CCHAC is committed to promoting Chinese culinary culture across Canada, giving voice to overseas Chinese restaurants, building a platform for communication between Chinese cuisine sectors in China and Canada, and enhancing industry standards and professional development.

© 2026 CCHAC. All rights reserved.

Website Design & Development: Chenshu Xu